Согласно преданию Йиркап жил в верховьях Выми в селе Кони и занимался охотой. Однажды, находясь на промысле, он увидел на берегу озера Синдор драку водяного Васа и лешего Вöрса. Васа одолевал лесного духа, тогда Йиркап пришёл к лешему на помощь и выстрелил в водяного из лука. В благодарность за спасение, Вöрса посоветовал Йиркапу найти в лесу ас пу (своё дерево), которое приносит счастье. После долгих поисков Йиркап нашёл это дерево (сосну), срубил его и сделал из него лыжи, которые обладали необыкновенной скоростью. Не успевала протопиться печь, как Йиркап возвращался с промысловых угодий, находившихся за 300 км от села. Лыжи несли сами, достаточно было подумать о том, куда ехать. Чтобы их остановить, нужно было бросить перед собой шапку и рукавицы.

В иллюстрации А.В. Мошева волшебные лыжи мчат Йиркапа быстрее ветра, ни один зверь, ни одна птица не могут состязаться с ним в скорости.